A HiFiBerry HAT, the matching system, and a Raspberry Pi combine with two old speakers to create a contemporary boombox.